• Home   /  
  • Archive by category "1"

Significado De Assignments

Por favor, haz clic en una de las siguientes opciones:
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio

Fuentes externas

The purpose of this invitation is to invite tenders which will be used
[...] as basis forassignmentof such exclusive rights.
El propósito de la presente licitación es obtener ofertas que se utilicen de
[...] base para la atribución de dichos derechos [...]
[...] highly challengingassignment,which allows a person [...]
La democracia es una tarea muy exigente que confiere [...]
a la persona una gran libertad.
If you want to provide an explanatory text
[...] for the accountassignmentmodel, you can [...]
Si se desea facilitar un texto explicativo
[...] para el modelo de imputación, se puede introducir [...]
[...] in a workshopassignmentwhere there must [...]
be agreement between the students on each assessment.
[...] puede usarse en una tarea de taller donde [...]
debe haber acuerdo entre los estudiantes sobre cada evaluación.
They also provide for the establishment
[...] of a regionalassignmentand implementation [...]
También se ocupará de la composición de la Comisión
[...] Provincial de Nombramiento y Ejecución.
That was the first message the Secretary-General gave me
[...] when I took up myassignment.
Ese fue el primer mensaje que el Secretario General me
[...] comunicó cuando asumí mis funciones.
This makes theassignmenteven more challenging [...]
and the learning curve steep.
Esto hace que su misión sea aún más ardua [...]
y su aprendizaje más dificultoso.
[...] is possible that anassignmentmay have only daytime [...]
parameters because it does not operate during night-time hours.
[...] es posible que una asignación pueda tener sólo parámetros [...]
diurnos debido a que no funciona por la noche.
Theassignmentterms are predetermined, [...]
allowing you to choose the term that best suits your needs.
Los plazos de cesión están predeterminados, [...]
de modo que usted escoge el que más se adapte a sus necesidades.
Assignmentto the card-issuing [...]
entity of around 0.50% of the total transactions made by the card users.
Cesión, al ente titular de [...]
la tarjeta, del orden del 0,50% sobre el total de movimientos realizados por los usuarios de la tarjeta.
This page shows the details of the actual form used
[...] to grade yourassignment.
Esta página muestra los detalles del formulario
[...] utilizado para evaluar su tarea.
[...] benefit is an economicassignmentfor each child or [...]
minor in foster care under the age of 18.
La prestación familiar es una asignación económica por cada [...]
hijo o menor acogido a cargo que tenga menos de 18 años.
It is possible to be conditioned to that the student has or not
[...] sent a determinedassignmentof the course.
Se puede condicionar a que el alumno haya
[...] o no enviado una tarea determinada del curso.
[...] and the plan of theassignment.
La OPP le notificará a usted y
[...] al plan acerca de la asignación.
The balance sheet transfer function lets
[...] you change theassignmentof a loan to a [...]
La función de traslado de posiciones
[...] permite modificar la asignación de un pstamo [...]
Theassignmentwas to round [...]
this off in a legally conclusive text.
El encargo era perfeccionar [...]
esto en un texto legalmente vinculante.
The officialassignmentdecision always refers to [...]
La decisión oficial de asignación siempre hace referencia [...]
a la política de rotación.
He/she shall not be eligible to hold club, district or international office, nor district, multiple district or
[...] international committeeassignment.
No podrá ocupar cargos a escala de club, distrito,
[...]
distrito múltiple o internacional, ni podrá ser designado a
[...] los comités de distrito, distrito [...]
múltiple o internacionales.
c)Assignmentor communication [...]
of data: processing that implies disclosing the data to a person other than the data subject.
c) Cesión o comunicación de [...]
datos: Tratamiento de datos que supone su revelación a una persona distinta del interesado.
[...] sign the medicalassignment,this service becomes [...]
Cuando usted firma la asignación médica, este servicio [...]
While individual problems continue to arise from time to time in
[...] relation to theassignmentof spectrum for [...]
particular uses, no major outstanding
[...]
problems of general frequency management have been reported.
Aunque siguen planteándose problemas concretos en
[...] relación con el reparto del espectro para [...]
usos específicos, no se han registrado
[...]
problemas fundamentales con la gestión general de las frecuencias.
It became increasingly difficult to leave my daughters at home while I went away onassignment.
Para mí fue cada vez más difícil dejar a mis hijas en casa mientras viajaba a cumplir mis obligaciones periodísticas.
2.2.2 Tasks related to registration and publication
[...] of frequencyassignmentnotices
2.2.2 Tareas relacionadas con la inscripción y la publicación
[...] de notificaciones de asignación
By default the elements are given the same importance when calculating the overall
[...] grade of theassignment.
Por defecto a los elementos se les da la misma importancia en el cálculo de la
[...] calificación final de la tarea.
[...] up a homeworkassignmentso that each [...]
person only does one problem and copies the rest from other students.
[...] se distribuyan las tareas de modo que [...]
cada uno haga una parte y el resto lo copie de los demás.
Assignmentof experienced personnel [...]
to develop marketing programs and new products for the shade category.
La asignación de personal con experiencia [...]
en el desarrollo de programas de mercadotecnia y el diseño de nuevos productos
[...]
para la categoría de parasoles.
Anassignmentinvolves the sale [...]
and transfer of ownership of the patent by the assignor to the assignee.
Una cesión entraña la venta y la [...]
transferencia de la propiedad de la patente por el cedente al cesionario.
These three components can be weighted as deemed
[...] appropriate for theassignment.
Estos tres componentes pueden ser ponderados como se considere
[...] apropiado para la tarea.
Staff members who do not express
[...] a preference for anyassignmentwill be automatically [...]
reviewed against functions commensurate
[...]
with their competencies, qualifications, skills and experience.
Los funcionarios que no expresen una
[...] preferencia por otra asignación serán automáticamente [...]
objeto de un examen para funciones
[...]
que se adecuen a sus competencias, calificaciones, aptitudes y experiencia.
sustantivo
1. (distribución) 
The manager is in charge of making the project assignments.El director está a cargo de la asignación de los proyectos.
2. (labor) 
We have gathered the data we needed for the school assignment.Hemos reunido los datos que necesitábamos para la tarea del colegio.
You can watch TV once you finish your assignments.Puedes ver tele tan pronto acabes tus deberes.
We have to submit several class assignments before the end of the month.Tenemos que entregar varios trabajos en clase antes del final del mes.
3. (responsabilidad) 
One of his assignments as a manager is to coordinate the various departments of the company.Una de sus funciones como directivo es la de coordinar los diferentes departamentos de la empresa.
4. (cometido) 
The aircraft was on assignment away from its base when the attack took place.El avión no estaba en la base, sino en una misión, cuando se produjo el ataque.
5. (destino) 
She gladly accepted the assignment as director of finance.Aceptó encantada su nombramiento como directora de finanzas.
6. (derecho) 
The assignment gives the publisher all rights over the author's work.La cesión le da a la editorial todos los derechos sobre la obra del autor.
The assignment of a premises lease is the lease transfer from one tenant to another.El traspaso del arrendamiento de un local es la transferencia del arrendamiento de un arrendatario a otro.
Has the assignment been signed already?¿Han firmado ya la escritura de traspaso?
Sustantivo
1. (allocation) 
a. la asignación (F) 
2. (task) 
a. el tarea f, trabajo (M) 
3. (periodismo) 
a. el encargo m, trabajo (M) 
4. (militar) 
a. la misión (F) 
assignment[əˈsaɪnmənt]
1(mission)misión (f);(task)tarea (f)
to be on (an) assignmentestar cumpliendo una misión
I hardly ever take photographs except on assignmentDon't tell the crew but I'm here on assignment for the Guardian — I'm the travel correspondent... a journalist who was on an assignment for a UN agency
2(Educ)(Univ)trabajo (m)
3(allocation)asignación (f)
Estas son las frases más populares con "assignment." Haz clic para ver la entrada completa.
Ejemplos
Combinamos nuestro traductor de inglés a español y español a inglés, diccionarios, audio pronunciaciones, y más en una búsqueda poderosa.
¿Encontraste lo que buscabas en esta página?
SpanishDict está dedicada a mejorar nuestra página web usando los comentarios de nuestros usuarios e introduciendo elementos nuevos e interactivos que seguirán fortaleciendo el aprendizaje del español. ¿Tienes alguna sugerencia o algún comentario? Envíanos tus comentarios.

One thought on “Significado De Assignments

Leave a comment

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *